S. Jeon, A. Elsharkawy, and M. S. Kim, “Lipreading Architecture Based on Multiple Convolutional Neural Networks for Sentence-Level Visual Speech Recognition,” Sensors, vol. 22, no. 1, Art. no. 1, Jan. 2022. https://doi.org/10.3390/s22010072.
[2] A. Bastanfard, M. Aghaahmadi, A. A. kelishami, M. Fazel, and M. Moghadam, “Persian Viseme Classification for Developing Visual Speech Training Application,” in Advances in Multimedia Information Processing - PCM 2009, P. Muneesawang, F. Wu, I. Kumazawa, A. Roeksabutr, M. Liao, and X. Tang, Eds., Berlin, Heidelberg: Springer, 2009, pp. 1080–1085. https://doi.org/10.1007/978-3-642-10467-1_104.
[3] Y. Pei and H. Zha, “Stylized synthesis of facial speech motions,” Computer Animation and Virtual Worlds, vol. 18, no. 4–5, pp. 517–526, Sep. 2007. https://doi.org/10.1002/cav.186.
[4] T. Zhang, L. He, X. Li, and G. Feng, “Efficient End-to-End Sentence-Level Lipreading with Temporal Convolutional Networks,” Applied Sciences, vol. 11, no. 15, Art. no. 15, Jan. 2021. https://doi.org/ 10.3390/app11156975.
[5] H. Mcgurk and J. Macdonald, “Hearing lips and seeing voices,” Nature, vol. 264, no. 5588, pp. 746–748, Dec. 1976. https://doi.org/10.1038/264746a0.
[6] N. Akhter and A. Chakrabarty, “A Survey-based Study on Lip Segmentation Techniques for Lip Reading Applications,” 2016. Accessed: Jun. 22, 2025. [Online]. Available: https://www.semanticscholar.org/paper/A-Survey-based-Study-on-Lip-Segmentation-Techniques-Akhter-Chakrabarty/457a8efb4d9b71770ccddf0c74b88179a097e500
[7] D. Yu, “The application of manifold based visual speech units for visual speech recognition,” PhD Thesis, Dublin City University, 2008. Accessed: Jun. 22, 2025. [Online]. Available: https://doras.dcu.ie/598/
[8] W. C. Yau, D. K. Kumar, and S. P. Arjunan, “Visual recognition of speech consonants using facial movement features,” Integr. Comput.-Aided Eng., vol. 14, no. 1, pp. 49–61, Jan. 2007.
[9] E. Petajan, B. Bischoff, D. Bodoff, and N. M. Brooke, “An improved automatic lipreading system to enhance speech recognition,” in Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, in CHI ’88. New York, NY, USA: Association for Computing Machinery, May 1988, pp. 19–25. https://doi.org/10.1145/57167.57170.
[10] A. Maroosi, E. Zabbah, and H. Ataei Khabbaz, “Network Intrusion Detection using a combination of artificial neural networks in a hierarchical manner,” Electronic and Cyber Defense, vol. 8, no. 1, pp. 89–99, 2020. (In Persian)
[11] A. Dolat Khah, M. Asadpour, R. Hashempour, and behnam dorostkar, “Violent behavior detection in surveillance cameras using convolutional and memory neural networks,” Electronic and Cyber Defense, vol. 12, no. 4, p., 2025. (In Persian)
[12] S. Hourali, F. Hourali, and A. Pakzad, “Cyber Threat Information Extraction using Deep Learning and Knowledge Representation,” Electronic and Cyber Defense, vol. 13, no. 2, p., 2025. (In Persian)
[13] Y. M. Assael, B. Shillingford, S. Whiteson, and N. de Freitas, “LipNet: End-to-End Sentence-level Lipreading,” Dec. 16, 2016, arXiv: arXiv:1611.01599. https://doi.org/ 10.48550/arXiv.1611.01599.
[14] K. Xu, D. Li, N. Cassimatis, and X. Wang, “LCANet: End-to-End Lipreading with Cascaded Attention-CTC,” Mar. 13, 2018, arXiv: arXiv:1803.04988. https://doi.org/ 10.48550/arXiv.1803.04988.
[15] M. A. Abrar, A. N. M. N. Islam, M. M. Hassan, M. T. Islam, C. Shahnaz, and S. A. Fattah, “Deep Lip Reading-A Deep Learning Based Lip-Reading Software for the Hearing Impaired,” in 2019 IEEE R10 Humanitarian Technology Conference (R10-HTC) (47129), Nov. 2019, pp. 40–44. https://doi.org/10.1109/R10-HTC47129.2019.9042439.
[16] D. Parekh, A. Gupta, S. Chhatpar, A. Y. Kumar, and M. Kulkarni, “Lip Reading Using Convolutional Auto Encoders as Feature Extractor,” May 31, 2018, arXiv: arXiv:1805.12371. https://doi.org/10.48550/arXiv.1805.12371.
[17] M. Riva, M. Wand, and J. Schmidhuber, “Motion Dynamics Improve Speaker-Independent Lipreading,” in ICASSP 2020 - 2020 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), May 2020, pp. 4407–4411. https://doi.org/10.1109/ICASSP40776.2020.9053535.
[18] H. Huang, Ch. Song, J. Ting, T. Tian, Ch. Hong, Zh. Di, D. Gao, “A Novel Machine Lip Reading Model,” Procedia Computer Science, vol. 199, pp. 1432–1437, Jan. 2022. https://doi.org/10.1016/j.procs.2022.01.181.
[19] H. Wang, G. Pu, and T. Chen, “A Lip Reading Method Based on 3D Convolutional Vision Transformer,” IEEE Access, vol. 10, pp. 77205–77212, 2022. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2022.3193231.
[20] A. Gholipour, H. Mohammadzade, A. Ghadami, and A. Taheri, “Automatic Lip Reading of Persian Words by a Robotic System Using Deep Learning Algorithms,” Iran J Sci Technol Trans Electr Eng, vol. 48, no. 4, pp. 1519–1538, Dec. 2024. https://doi.org/10.1007/s40998-024-00756-4.
[21] M. Hedayatipour, Y. Shekofteh, and M. E. Moghaddam, “PAVID-CV s: Persian Audio-Visual Database of CV syllables,” in 2021 29th Iranian Conference on Electrical Engineering (ICEE), May 2021, pp. 470–473. https://doi.org/10.1109/ICEE52715.2021.9544268.
[22] A. Vaswani, N. Shazeer, N. Parmar, J. Uszkoreit, L. Jones, A. N. Gomez, L. Kaiser, “Attention Is All You Need,” Aug. 02, 2023, arXiv: arXiv:1706.03762. https://doi.org/10.48550/arXiv.1706.03762.
[23] K. Paleček, “Extraction of Features for Lip-reading Using Autoencoders,” in Speech and Computer, A. Ronzhin, R. Potapova, and V. Delic, Eds., Cham: Springer International Publishing, 2014, pp. 209–216. https://doi.org/10.1007/978-3-319-11581-8_26.
[24] D. E. King, davisking/dlib-models. (Oct. 29, 2025). C++. Accessed: Oct. 31, 2025. [Online]. Available: https://github.com/davisking/dlib-models
[25] “Facial landmarks with dlib, OpenCV, and Python - PyImageSearch.” Accessed: Oct. 31, 2025. [Online]. Available: https://pyimagesearch.com/2017/04/03/facial-landmarks-dlib-opencv-python/
